District faces financial challenges after both communities reject Proposition 2-½ overrides, forcing committee to address FY26 budget shortfall.