Phase 4 project near Lake Nippenicket would include 110-room hotel, 225-unit residential community, and 80-bed rehab hospital, raising environmental and infrastructure questions.