Residents will vote on consequential override measure from 7 a.m. to 8 p.m. at middle school, while town celebrates lifted water ban and advances multiple municipal projects